Nick está tumbado en algún lugar de la nave con múltiples ventanas. El lugar no para de dar vueltas, generando gravedad artificial, iluminando la grisácea sala como si de un sol en cada una se tratara.

Alguien ensombrecido dice:

-Rêver un cauchemar, rever un rêve d´un fantóme dans une bôite.

-No entiendo que quieres decir con sueños, pesadillas y tampoco entiendo eso de un fantasma dentro de una caja. –Responde Nick, deseando tener un servicio cerca.

Aparecen unas rejas y Nick se siente apresado. Luego no se siente e intenta tocarse. Le parece que algo ha perdido al volver allí. Su pasado no queda más que en el recuerdo y como posibilidad o en no tiempo.

Logra salir de ahí pero teme que la eternidad se cierna sobre él en un sueño perpetuo.

Aparece Seudosofista y Tina.

-Tranquilo. Todo va bien, todo va bien... –Dicen.

El fondo oscuro donde casi nada se ve cambia de re pende a otro lugar muy diferente.

-Bienvenido al tiempo del sueño. Donde todo ha sido y nada fue. –Dice una voz acompañada de música, salida de un instrumento grueso, hueco, largo de tubo y de nombre didjeridú.

Entonces continúa soñando.